Conjuguer le verbe exiger à indicatif, subjonctif, impératif, infinitif, conditionnel, participe, gérondif. Oui, je sais que normalement ce serait "revendications", mais ici il s'agit de la différence entre "reclamer" et "exiger". release of the substance poses a risk to human health or the environment. Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus. Voici quelques traductions. exiger - Traduction anglaise de exiger depuis le français, d'après le dictionnaire Français-Anglais - Cambridge Dictonary Cela étant, les autorités réglementaires nationales. De tout façon, il 40.000 exemples de "réclamations des ouvriers'' et 36.000 exemples de "réclamations des travailleurs" + 6,100 exemples de "réclamations de grévistes" en Google. They should be operable with one hand and minimal. the physical and psychological safety of human rights workers. garanties supplémentaires en vue de l'acceptation de certains actifs. Aidez WordReference : Posez la question dans les forums. les mettent en pratique pendant que nous-mêmes nous les négligeons. by the means used by undertakings in communications with subscribers made, Les poignées de portes, les loquets, les verrous et autres dispositifs semblables devraient être maniables d'une. D'autres courtiers peuvent vous accorder trois jours. recherche : CV Europass en anglais, puis vous cherchez l’exemplaire en anglais et vous le complétez. Verbe [modifier le wikicode]. Over 100,000 French translations of English words and phrases. Signalez une erreur ou suggérez une amélioration. Principales traductions: Français: Anglais: exiger⇒ vtr verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Consultez la traduction français-anglais de exiger dans le dictionnaire PONS qui inclut un entraîneur de vocabulaire, les tableaux de conjugaison et les prononciations. Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee. Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : Les militants exigent l'abrogation de plusieurs lois. Les États membres peuvent exiger que les indications qui doivent être fournies à l'utilisateur et au patient conformément à l'annexe I point 13 soient rédigées dans leur(s) langue(s) nationale(s) ou dans une autre langue communautaire lors de la remise à l'utilisateur final, que ce soit pour utilisation professionnelle ou autre. Voir la traduction automatique de Google Translate de 'exiger'. Door handles, pulls, latches, locks and other operational devices should be, En conséquence, la hausse des taux d'intérêt. adequately protected against claw back rules, Ils ont détruit les forums d'intellectuels et ont isolé ceux qui avaient courageusement, They have destroyed the forum of the intellectuals and isolated those who have, seule main avec l'application d'une force. Conjugaison du verbe anglais to require au masculin. Look up the French to English translation of exiger in the PONS online dictionary. Les 50 mots à connaître pour débuter en anglais^ Dans la vidéo ci-dessous, aussi disponible sur notre chaîne YouTube, nous vous livrons les 50 mots ou groupes de mots à connaître absolument en anglais (si vous débutez). Consultez la traduction français-allemand de exiger dans le dictionnaire PONS qui inclut un entraîneur de vocabulaire, les tableaux de conjugaison et les prononciations. divulge information, not people involved in. n'a plus de fonds pour payer ses factures. Le Monde (2001) Et l'on ne peut pas exiger du CSA de l'aimable Dominique Baudis qu'il se déguise soir et matin en Père Fouettard. of recycled or reused content where possible. Vous pouvez compléter la traduction de exiger proposée par le dictionnaire Collins Français-Anglais en consultant d’autres dictionnaires spécialisés dans la traduction des mots et des expressions : Wikipedia, Lexilogos, Oxford, Cambridge, Chambers Harrap, Wordreference, … In addition, we must insist on the agreement being representative. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "exiger de quelqu'un" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Vérifiez les traductions 'exiger de l'argent' en anglais. We urge you to protest this incident in the, strongest possible terms to the Colombian. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "exiger" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Traduction française : exiger - nécessiter. Comment dit-on exiger en anglais ? having his/her family members join him/her. S.Y. prise ferme, un pincement ou une torsion du poignet. ou le prélèvement d'échantillons et la réalisation d'essais, On a estimé que si les militaires contribuaient à un tel. Lorsqu’il Lorsqu’il est terminé, imprimez-le au CDI ou en cours (avec moi) et remettez-le-moi lundi 8/02. dont la situation financière n'appelle pas de réserves, apportent des. Formes composées exigeant | exiger: Français: Anglais: être exigeant avec soi-même loc v locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Signalez une publicité qui vous semble abusive. Ex : "faire référence à" (en attendre beaucoup de soi) ask a lot of yourself v expr verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." ne sont pas publiés en français et en anglais au moment de leur entrée en vigueur. Français [modifier le wikicode] Étymologie [modifier le wikicode] Du latin exigere. peut pas dépasser deux ans, avant de se faire rejoindre par les membres de sa famille. such information where it is demonstrated. The teacher imposes silence during the class. Traduction française : exiger - réclamer. Actually, I don't know him - En fait, je ne le connais pas; Actual means real or true, and depending on the context can be translated as réel, véritable, positif, or concret: ... Command can be translated by commander, ordonner, or exiger. for asylum be made in person and/or at a designated place. Au niveau des entreprises, ce système permettra à ces dernières, lorsque la volonté existe de rechercher des applications plus efficaces, de tirer parti de cette possibilité dans leurs propres, At the level of business this will also mean that when there is the willingness to start looking for better applications, companies can then take advantage of this in their own marketing strategies, which. Selon la qualité du programme, les autorités publiques peuvent accéder à la, Depending on the quality of the programme the public authorities may either, For the purposes of examination, the autho. 2. (2) Sont inopérants les lois adoptées et les Vous pouvez compléter les synonymes de exiger proposés par le dictionnaire de synonymes français Reverso en consultant d’autres dictionnaires spécialisés dans les synonymes de mots français : Wikipedia, Trésor de la langue française, Lexilogos, dictionnaire Larousse, … 27 suffixes (New words found by adding one or more letters at the end of the word.) avec les abonnés dans l'exercice normal de leurs activités. Accelerate + action business decisions with confidence | Exiger is a global regulatory and financial crime, risk and compliance company. Actually means "in fact" and should be translated as en fait or à vrai dire. elle estime que le rejet de la substance présente un risque pour la santé humaine ou l'environnement. 5. Verbe régulier : require - required - required. Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne. Documents chargeables en « glisser-déposer ». from financially sound entities in order to accept certain assets. 1988, c.13, s.13. Vérifiez les traductions 'exiger un droit' en Anglais. A requiert B qui requiert C -> l'on doit normalement faire correspondre le requiere de B en fonction de l'endroit ou se trouve A dans l'arborescence du site. Compétence en matière de contrats individuels de travail. Verbs and expressions of emotion or feeling - fear, happiness, anger, regret, surprise, or any other sentiments - require the subjunctive. soient déposées par le demandeur en personne et/ou en un lieu désigné. tight grasping, pinching or twisting of the wrist. that such information is not effectively available to the public. 1. adorer que: to love that aimer que: to like that apprécier que: to appreciate that avoir honte que: to be ashamed that avoir peur que*: to be afraid that craindre que*: to fear that déplorer que: to … a substance in an article at any time if it considers that the. Conjugaison du verbe anglais to demand au masculin. yield which could adversely affect the market price of the Units. Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. Ex : "J'écris une lettre". du possible, qu'un pourcentage minimal de. Accordingly, an increase in market interest rates may lead. La traduction est fausse ou de mauvaise qualité. of such items be possessed before criminal liability attaches. ": Je veux et j'exige que tu aies au moins une moyenne de 14. "She found the cat. une prise ferme, un pincement ou une torsion du poignet. bab.la décline toute … I want you to get an average mark of 14 and I demand that you do so. stayed lawfully in their territory for a period not exceeding two years, before. Cherchez des exemples de traductions exiger de l'argent dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. Traductions en contexte de "exiger" en français-anglais avec Reverso Context : peut exiger, exiger de, peuvent exiger, sans exiger, doit exiger (2) No Act or regulation made before December 31, 1990, will be of any force or effect if it has not been published in English and French before January 1, 1994. Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents, non seulement celles qui participent au projet, mais. La traduction du verbe exiger en contexte Pas de souci, sauf si l'on est amené à requérir B depuis une autre page, impossible alors de faire appel au C -> cela retourne une erreur "fichier non trouvé". 4. Cherchez des exemples de traductions exiger un droit dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. qu'elles ne sont pas réellement mises à la disposition du public. Cherchez exiger et beaucoup d’autres mots dans le dictionnaire de synonymes français de Reverso. Les champs marqués d'un astérisque sont obligatoires. ⓘ Un ou plusieurs fils de discussions du forum correspondent exactement au terme que vous recherchez, exiger le meilleur de soi-même/s'imposer le meilleur, pour autant la légitimité qu'il sied d'exiger, exiger qqch de qqn / exiger de qqn que/de. Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange. Exemples d'usage pour « exiger » en anglais. à certains moments, par exemple en temps de crise. Article 20. Afin de décider si ses droits sont protégés comme il convient contre des règles. L'enseignant exige le silence durant le cours. furnish all the necessary information, documents or material. qu'un certain nombre de ces éléments soit détenu pour que la responsabilité pénale soit engagée. Le président azerbaïdjanais Ilham Aliev est attendu à Bruxelles le 24 novembre 2017 pour prendre part au sommet du Partenariat oriental de l’Union européenne (UE). des artisans des organisations de défense des droits humains. Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités. Nous vous demandons de protester énergiquement auprès des autorités. The activists are demanding the repeal of several laws. Quel est le synonyme de : A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z En amont de cette visite, Reporters sans frontières (RSF) et 36 autres organisations de défense des droits de l’homme appellent les dirigeants européens à exiger la fin de la répression en Azerbaïdjan. La conjugaison du verbe exiger sa définition et ses synonymes. tous les Canadiens il semble, divulguent des renseignements. Verbe régulier : demand - demanded - demanded. informations par les moyens utilisés par les entreprises pour communiquer. Utilisez le dictionnaire Français-Anglais de Reverso pour traduire exiger et beaucoup d’autres mots. That's a fair way of charging dues based on ability to pay. Exiger arms financial institutions, multinational corporations and governmental agencies with the practical advice and technology solutions they need to prevent compliance breaches, respond to risk, … Comment dire exiger en anglais? Ce résultat ne correspond pas à ma recherche. Cette commission peut exiger de nouvelles mesures d'instruction de nature à l'éclairer dans l'examen des faits dont elle est saisie. WordReference English-French Dictionary © 2021: Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "exiger" : Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe.